Conoce sobre el derecho de autor

DERECHOS DE AUTOR: QUÉ SE PUEDE USAR Y QUÉ NO CUANDO ESCRIBES UNA HISTORIA

noviembre 26, 2017 /

Estás escribiendo tu historia y de pronto de das cuenta de que tu escena tiene que trascurrir en un lugar específico, que hay un personaje importante de la vida real que aparece o te mueres de ganas de poner el eslogan de esa empresa para hacer un comentario satírico y genial.

Pues es importante que leas este artículo antes de seguir con eso, ya que hay cosas que puedes usar y otras que al estar bajo el derecho de autor tienes que abstenerte si no quieres ganarte una buena ―y millonaria demanda―.

Acá te haré una lista sencilla de qué puedes usar y qué no para que tengas muy en cuenta en el momento de escribir tus historias.

Cosas de otros que puedes usar en tus historias y cosas que no

1-Citas de canciones:

No puedes usarlas en tu historia, punto.

Si quieres usar citas de canciones debes pedir permiso de la persona que la escribió ya que al tener los derechos sobre su obra solo ellos pueden decir dónde quieren aparecer.

Lo más probable es que necesites pagar algo para obtener ese permiso.

Si tu libro se publica con la letra de alguna canción y no has pedido permiso te meterás en problemas legales.

2- Nombres de personajes ficticios:

Que yo sepa no hay ningún problema por mencionar un personaje de ficción en tu obra siempre y cuando no lo tomes como tuyo y quieras desarrollarlo en tu historia. Ponerle a alguien «Harry Potter» de sobrenombre porque usa gafas no está mal.

Sin embargo, hacer un cameo de otro personaje en tu libro que no haga parte del dominio público si es ilegal. Por ejemplo, no puedes hacer que el verdadero Harry Potter aparezca en algún lugar de tu obra si no tienes el permiso de la autora.

En este aspecto los ‘fanfictions’ son un cuento aparte ya que quienes los escriben no se lucran con ellos. Si en dado caso quieres ganar dinero con tu ‘fanfiction’ lo primero que tienes que hacer es cambiar los nombres.

3-Dominio público

Después de que han trascurrido una buena cantidad de años desde la muerte del autor, su obra pasa a ser parte del dominio público.

Es decir, quedan libres de derechos patrimoniales y los puedes usar sin problema.

Esto significa que lo puedes citar siempre y cuando los atribuyas a su verdadero autor sin tener que pedirle permiso a sus herederos. El periodo en el que una obra hace parte del dominio público varía de acuerdo al país, por eso sería bueno que investigaras si puedes usar la obra en cuestión.

4-Títulos

No necesitas permiso para usar títulos de canciones, de películas, de libros o de series de televisión.

También puedes usar nombres de lugares, personas, cosas o eventos en tu obra sin problema.

5-Imágenes

Las imágenes que uses para tu libro pueden ser tomadas de los bancos de imágenes libres de derechos sin ningún problema y modificarlas como te plazcan.

Lo mejor que puedes hacer es contactarte con el autor y comprarle los derechos para que nadie más pueda usar esa imagen en su obra ―hazle varios cambios si es posible para garantizar que por si acaso la imagen de tu libro sigue siendo única―.

6-Citar a personas famosas

Si, por ejemplo, la cita es de un discurso tienes que esperar a que haga parte del dominio público para utilizarla, de lo contrario tendrás que pedir permiso.

7-Referencias

Digamos que tu historia transcurre en el espacio y tienes que hablar sobre la gravedad, los agujeros negros o la velocidad de la luz, puedes hacerlo sin tener que decir de dónde sacaste la referencia.

Todo esto hace parte del conocimiento que tu tienes como persona y eso es independiente si lo aprendiste en el colegio o en una revista especializada de astronomía.

Además piensa lo fastidioso que sería leer una novela llena de citas, para eso sería mejor dedicarse a leer ensayos.

8- Frases de TV, películas o anuncios

Están sujetas a derecho de autor, por lo que no puedes usarlas a menos de que hagan parte del dominio público o te estarías exponiendo a un problema legal.

Esperamos que este artículo te sirva para conocer qué puedes usar y qué no puedes usar en tu obra. Si te sirvió la información, alegra nuestro día con un ‘like’. No olvides seguirnos en redes sociales para tener más consejos de escritura y ayudas para escritores.

Si nos faltó algo, ayúdanos a completarlo. ¡Nos encanta escuchar tus anécdotas!

Imagen: Claire Cook44 (vía lickr)

 

También te puede interesar

¿QUÉ SON LOS DERECHOS DE AUTOR Y POR QUÉ TE DEBERÍAN IMPORTAR COMO ESCRITOR?

febrero 18, 2018

31 Comentarios

  • Nozomi Suu (@NozomiSiete)

    junio 5, 2018 a las 8:44 pm Responder

    Hola, chicos. Tengo una pregunta. ¿Se puede escribir algunos extractos de poemas? Tipo un epígrafe, en donde se indique previamente que tal escritor es el autor. Me surgió la duda, sobre todo con el tema de las citas de las canciones, porque vendría a ser algo parecido y he visto libros publicados que publican extractos de poemas a veces o de textos literarios, siempre que reconozca la autoría. Gracias de antemano.

    • Escuela de escritores Mnemósine

      junio 9, 2018 a las 11:24 am Responder

      Hola Nozomi, perdón la demora. Existe una cosa que se llama el “derecho de cita” que te permite incluir fragmentos de obras ajenas siempre y cuando se cumplan algunos requisitos: 1-la obra que estás citando debe haber sido divulgada, 2- la cita es con fines docentes o de investigación, 3- el uso de la cita es justificado en el contexto de tu obra, 4- indiques la fuente y el autor de la misma y 5- no alteres lo que estás citando 🙂

  • María L Marqués

    julio 31, 2018 a las 9:36 pm Responder

    Hola, quisiera saber si me pueden sacar una duda, ya que no encontré información en ningún sitio. ¿Se pueden utilizar personajes históricos, pero cambiándoles la historia? Por ejemplo, uso a Napoleón Bonaparte, y hago claras referencias históricas de su vida, pero le agrego cuestiones ficticias, como por ejemplo que es un hombre lobo. Y también me gustaría saber si se puede, pero cambiándole el nombre, con referencias bastante azarosas que permitan saber en que persona está inspirada.
    Y, por último, si se pueden hacer críticas, pequeñas, a países extranjeros.

  • peperv

    octubre 8, 2018 a las 11:10 am Responder

    Buenas tardes,
    Indica en el texto que no necesitas permiso para usar títulos de canciones, de películas, de libros o de series de televisión. También puedes usar nombres de lugares, personas, cosas o eventos en tu obra sin problema. No consigo encontrar un apoyo legislativo en esa afirmación. Me podría decir en que artículo del la Ley de Propiedad Intelectual u otra normativa me puedo apoyar? Gracias y saludos

  • Yovanka Ruth Quispe Quispe

    octubre 23, 2019 a las 9:20 pm Responder

    Hola, según entiendo entonces no es posible publicar un libro con canciones de otros autores, sin el permiso de ellos, pero si hago una publicación del libro de forma virtual sin fines de lucro. ¿Puedo utilizar canciones completas de otros autores? citándolos debidamente (con citas al final, para no interrumpir el hilo de relato), y si hago covers de las canciones en otro idioma (citándolas de igual manera y explicando que son covers) dentro del libro, ¿será posible? Gracias.

    • Escuela de escritores Mnemósine

      octubre 24, 2019 a las 6:53 am Responder

      Hola Yovanka. Así sea gratis no es recomendable que uses la canción completa sino unas cuantas estrofas como mucho, pues no tienes el derecho de distribución de la obra y puedes meterte en problemas. Igual te recomiendo que vayas a la entidad de derecho de autor de tu país y les preguntes. Ellos son más especializados que nosotros en ese tema.

  • Montpellier Melipsa

    abril 10, 2020 a las 2:57 pm Responder

    Hola, gracias por todos los datos, adoro está página. Además de instruir hay incluso herramientas para la motivación :3 ¿Alguien podría decir por favor si está permitido utilizar nombres de modelos de autos de colección? Como, por ejemplo, Ford LTD, Hudson Hurnet, Beauford Tourer o Mercedes 300 SL Gullwing. ¿Puede uno meterse en problemas por eso?

  • expresarweb

    abril 15, 2020 a las 3:31 pm Responder

    Hola, en el caso de usar los nombres de personas reales, no sería invadir su privacidad?. Tengo entendido que se necesita pedir permiso a la persona, ya sea que quiera usar el nombre del familiar de un amigo, etc.

  • Oswald K-t

    abril 22, 2020 a las 5:07 pm Responder

    Oye tengo una duda al poner un nombre de una canción en mi libro estoy violando sus derechos de autor al usar el nombre de la canción por ejemplo:
    Caminando por el sendero iba escuchando Panic Era, de Denial, una canción que realmente me encanta escuchar mientras camino.

  • Karin Martinez

    junio 6, 2020 a las 9:04 am Responder

    Hola buenas tardes. Primero enhorabuena por este fantástico blog. Navegando he llegado a vosotros y estoy encantado. Por otro lado quería formularos una pregunta. ¿Puedo citar en mi libro en una comparativa a personajes famosos o de dominio público? Por ejemplo podría decir: Esta criatura era una mezcla entre ET y fulana de tal. Siendo lógicament fulana de tal un personaje público y ET el protagonista de una película del mismo nombre.

    ¿Qué repercusiones legales podría tener al nombrarlos?

    • Escuela de escritores Mnemósine

      junio 6, 2020 a las 9:11 am Responder

      Hola, Karin. Antes que nada debemos aclarar que nosotros somos escritores y no abogados. Este post lo escribimos después de asistir a un seminario de derechos de autor, por lo que no te podemos decir cuáles son las repercusiones legales. Hasta donde se, en mi país sí está permitido hacerlo, pero es posible que esa legislación cambie dependiendo el país. Lo mejor que puedes hacer es ir a la entidad reguladora de derechos de autor de tu país y hacer la consulta 😊

  • Lorena Rossi

    septiembre 13, 2020 a las 5:08 pm Responder

    Hola buenas noches, gracias por este maravilloso articulo, me ha ayudado grandemente, se que son personas que escribieron este articulo según lo que han aprendido, tengo una duda por si conocen la respuesta, si menciono un trozo de un libro, sin modificare nada, incluyo a que capitulo pertenece, quien lo escribió ¿eso estaría permitido?
    Ejemplo:
    Fragmento de El Pájaro Espino
    C o l l e n M c C u l l o u g h
    parte dos
    1921-1928
    RALPH
    y debajo el trozo de texto.

  • LORENA ROSSI (@lorenaluzrossi)

    septiembre 14, 2020 a las 11:26 am Responder

    Muchísimas gracias por responder la pregunta anterior, me has salvado, si no es demasiado tengo esta ultima consulta, puedo poner en mi libro, frases celebres, dichos o proverbios pero no conozco el autor, he googleado la frase pero no me sale autor por ejemplo: “Respira, es solo un mal día, no una mala vida” hay una forma correcta de ponerlas? gracias de antemano.

  • julianabreo1304

    febrero 4, 2021 a las 1:11 pm Responder

    Hola, primero que todo muchas gracias por resolver mi duda sobre las canciones, según lo que tengo entendido se puede mencionar el artista y la canción sin que haya repercusiones por los derechos de autor, siempre y cuando no se mencionen fragmentos de la canción.
    Tengo dudas frente a otro tipo de cosas que aún no tengo claro si podrían tener algún tipo de repercusión si son mencionadas, son los siguientes:
    1. Un videojuego, sea de cualquier tipo, ejemplo: Angry birds, Legend of Zelda, etc.
    2. Un lugar, por ejemplo, la mención de algún tipo de iglesia o centro comercial.
    3. Una marca, de cualquier tipo, ejemplo, Chrome, google, Skype, xbox, cinemark o marcas de electrodomésticos como Samsung o LG.
    4. Un evento, como por ejemplo, la feria del libro o eventos deportivos específicos.
    5. Un equipo deportivo, por ejemplo, Los Angeles Lakers.

    Agradecería mucho que me pudieran aclarar si se podría llegar a tener alguna repercusión al mencionar uno de los puntos anteriores dentro de mis libros.

    Gracias 😁

      • Diego Aviña

        mayo 6, 2021 a las 4:23 am Responder

        Hola! Tengo una duda, por ejemplo estoy escribiendo un guión cómico y quería que un personaje dijera sólo el coro de una canción, ¿eso violaría derechos de autor?
        En esa mismo guión personajes se disfrazan de otros personajes de ficción ¿eso también tendría que evitarse?

  • Mari Carmen Lázaro García

    junio 18, 2021 a las 4:05 pm Responder

    Hola tengo una duda, estoy escribiendo una novela de ficción y yo le he puesto un nombre a ese mundo, pero no se si alguien lo ha hecho antes o si podría coincidir con el nombre de una empresa o algo que tenga derechos. Si así fuera y coincidiera con el nombre de algo tendría problemas.
    Es dificil inventar un nombre en el que alguien no haya pensado antes, no se como evitar las coincidencias.

  • Mari Carmen Lázaro García

    junio 19, 2021 a las 10:01 am Responder

    Podría utilizar nombres de ciudades existentes, para ponerselos a las localidades de mi novela en un mundo de ficción que no es el planeta tierra.

  • Joan Lobo

    marzo 24, 2023 a las 12:49 am Responder

    Hola! Tengo una consulta con los nombres de mis personajes y de sus planetas natales, puedo llamarlos con algún nombre ya existente? Por ejemplo el nombre de alguna marca ya registrada. Es que tengo tiempo escribiendo una novela y resulta que descubrí que el gentilicio del planeta de un de los personajes es el nombre de una marca registrada en España, y lo peor es que ya me encariñé con ese nombre…

Dejar una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *